皮皮虾我们走！一起去吃最近爆红的金拱门大饭店吧2333

商小妹说

昨晚是不是被“金拱门”刷屏了？

昨天傍晚六点多，刚准备点一个高级、洋气、上档次的麦当劳汉堡包当晚餐，正在酷辣鸡腿堡和鲜脆纯牛堡之间犹豫不决，朋友圈传来了“噩耗”——麦当劳（中国）改名了！

新的名字就叫——金拱门！就是这么简单直接，就是这么通俗易懂，就是这么金光闪闪，自带一股“逐梦土味圈”的自信和霸气。

网友先炸了

@手之后你还好么：还没有沙县国际洋气呢 

@清泅：哈哈哈哈哈哈“妈妈我想吃金拱门”  “吃什么门？”

@SNH48-古迦：“走，去拱记”。

@拍皮卡球的十万度：落一个字吧？就叫金猪拱门，我保证你发财，大发。

@马默语：目测会有人注册全拱门

@狂奔是最好的治疗：被肯德基卧底渗透了吧

@鄙人姓刘：年轻的加班狗啊，你要吃金拱门还是银拱门呀？

有网友考证，“金拱门”之名其实来源于西方的一个童话传说：故事说的是有一个红衣老人，每到冬天就骑着驯鹿穿过金拱门，来到每家每户为孩子带来礼物和美食。为了纪念这个节日，西方人在金拱门前立了一个金拱碑，还有歌谣传唱：金拱碑，金拱碑，金拱偶的胃...

还有网友建议菜单也改名吧↓

不过，机智的网友早已开始

透过表象探究真相

别慌，看看麦当劳怎么说的

麦当劳官方微博

被你们吓到出来说明了

“我们还是麦当劳！”

“其实只是公司名字变更”

那么，麦当劳（中国）为什么要改名呢？

据媒体报道，这次改名是麦当劳与中信、凯雷成为战略合作伙伴后，因业务发展需要，自2017年10月12日起，麦当劳中国总部的企业名称变更为“金拱门（中国）有限公司”，但麦当劳餐厅名称、食品安全标准、营运流程等均保持不变。

这是麦当劳中国——哦不，应该改叫是金拱门了——未来的重要战略布局：进军三四线城市！

这个阵势，恐怕肯德基（KFC）要改名“开封菜”才能一战了！

企业由于更换了投资人和股东，重组了公司架构，改名本属平常，但麦当劳可不是普通的企业，为何起一个气质跟品牌形象天差地别的名字？

金拱门的英文 Golden Arches 听起来，你会想到英国大理石拱门、君士坦丁凯旋门、拿破仑的巴黎凯旋门之类的古典建筑；

但是在中文里，“金拱门”三个字凑在一起，就会特别俗...按照这样的改名思路：

LV改名叫驴牌，兰博基尼改名为牛牌，法拉利改名为马牌，耐克改名为勾牌，百事可乐改名为太极可乐...

不比不知道，原来Airbnb的中文名“爱彼迎”还算是不错的！

走，我们今天去吃金拱门！

来源 | 观察者网、21财闻汇、南方都市报、新周刊、麦当劳官方微博、新浪微博

编辑 | 曈酱

往期热点

扫码下载重庆商报上游财经

第一时间关注最有价值的财经新闻